Mittwoch, 9. April 2014

Charlotte Tilbury The Retoucher and Lipstick "Coachella Coral" Review

And as I promised, here is my Post about the Charlotte Tilbury „The Retoucher“ and Lipstick „Coachella Coral“. When I ordered my first Charlotte Tilbury product (Filmstar Bronze and Glow), which isn’t long time ago, I fell in love with this label. Firstly, the packaging is just lovely. These gold/rosé metal cases... <3 But the most important, the quality: It doesn’t disappoint.

Wie versprochen hier mein Post über meine neuen Charlotte Tilbury Produkte „The Retoucher“ und den Lippenstift „Coachella Coral“. Als ich kürzlich mein erstes Charlotte Tilbury Produkt gekauft habe (Filmstar Bronze & Glow), war ich sofort hin und weg von dieser Marke. Es ist wieder einmal die Verpackung, die so umwerfend ist – diese gold/rosé-farbenen Döschen... <3 Aber das wichtigste ist natürlich die Qualität, und die enttäuscht nicht!


I was searching for a new concealer and wanted to order the Radiant Creamy Concealer from Nars, but as it was impossible to get the one in „Vanilla“ I gave it up... Hopefully it’ll soon be available again! After reading many reviews about different concealers I still got nowhere. So I just thought why not trying the one from Charlotte Tilbury.

Ich war auf der Suche nach einem neuen Concealer und wollte mir eigentlich den Radiant Creamy Concealer von Nars bestellen. Da er aber in der Farbe „Vanilla“, die ich wollte überall ausverkauft war, gab ich es auf. Hoffentlich wird er in dieser Farbe bald wieder erhältlich sein! Nach Lesen zahlreicher Reviews über verschiedene Concealer kam ich immer noch auf keinen grünen Zweig und da dachte ich mir, warum nicht einen von Charlotte Tilbury ausprobieren?



The Retoucher is available in four colors: 1 Fair, 2 Fair, 3 Medium and 4 Medium. I’ve got 2 Fair which is almost like NW20 from Mac, just a little bit lighter.

The Retoucher ist erhältlich in vier Nuancen: 1 Fair, 2 Fair, 3 Medium und 4 Medium. Ich habe 2 Fair, welcher ähnlich ist wie NW20 von Mac, nur noch ein bisschen heller.

2 Fair


The Retoucher can be used in many different ways: To conceal the eye circles, any imperfections or redness and just to brighten up any areas of your face.

The Retoucher kann benutzt werden um Augenringe, Unebenheiten und Rötungen abzudecken und zum Aufhellen einzelner Gesichtspartien.

By twisting the top of the pen the concealer comes out of the brush, then it can be applied directly onto the skin or with the fingers, a sponge, however you prefer. I always apply it directly to the skin and blend it with the fingers.

Durch Drehen am oberen Ende des Stifts fliesst der Concealer in den Pinsel und kann dann direkt auf dem Gesicht aufgetragen werden oder mit dem Finger, einem Schwämmchen, wie man es am liebsten mag. Ich trage ihn immer direkt auf dem Gesicht auf und verblende ihn danach mit dem Finger.




With every concealer I have the problem that it creases under the eyes and goes into the fine lines. Of course, any concealer won’t be able to avoid this totally but... In my opinion, with the Retoucher it does less, that’s why I love it. On the other hand, for my dark purple eye circles, the covering power isn’t enough so I have to put on a corrector first, which is better than putting on countless layers of concealer.

Mit jedem Concealer habe ich das Problem, dass er sich unter der Augenpartie in den Fältchen absetzt. Klar, kein Concealer wird es schaffen dies gänzlich zu vermeiden aber ich finde, dieses Produkt vermindert die Fältchenbildung.  Andererseits ist der Concealer für meine dunklen Augenringe nicht genug deckend, weshalb ich zuerst einen Corrector benutze, was besser ist, als unzählige von Schichten Concealer aufzutragen.

The Retoucher is perfect for concealing any imperfections or redness and brighten up. It can be used almost everywhere on the face. For this, I consider the covering power as great. What’s more, it corrects any makeup accidents, for example for some undesirable spots after putting on eyeshadow.

The Retoucher eignet sich perfekt zum Aufhellen einzelner Gesichtspartien und zum Kaschieren von Unebenheiten oder Rötungen. Er kann fast überall auf dem Gesicht angewendet werden. Hierfür überzeugt die Deckkraft. Ausserdem ist er auch hilfreich bei Makeup-Patzern, die z.B. beim Auftragen von Lidschatten entstanden sind, diese können mit dem Retoucher einfach wieder weggezaubert werden.

All in all, I really recommend this product. It covers well, doesn’t dry out the skin and can be blended really well.

Alles in einem kann ich dieses Produkt nur empfehlen. Es deckt gut ab, trocknet die Haut nicht aus und lässt sich sehr gut verblenden.

EUR 30.47 (3,5 ml) bei net-a-porter


And now to the lipstick:

Charlotte Tilbury Lipstick K.I.S.S.I.N.G. in „Coachella Coral“




I’m in love with coral lipsticks and so I chose the „Coachella Coral“. It’s a coral with a pink undertone.

Ich liebe Korall-farbene Lippenstifte und so habe ich mich für die Farbe „Coachella Coral“ entschieden, ein Korall mit einem pinken Unterton.



Zum Farbvergleich:
links: "Coachella Coral", mitte: Rouge d'Armani Nr. 510, rechts: Tom Ford "True Coral"


These lipsticks contain light-diffusing pigments for a luminous look and are enriched with special waxes. Maybe it’s because of this waxes that the lips doesn’t feel dry even after hours (with applying a lip base first). It also protects the lips from UV damages.

Diese Lippenstifte enthalten lichtreflektierende Pigmente und sind mit speziellen Waxen angereichert. Wahrscheinlich ist es genau wegen diesen Waxen, dass sich die Lippen überhaupt nicht trocken anfühlen, sogar nach Stunden (jedoch mit Lippenbase). Es ist ebenfalls ein UV-Schutz enthalten.



The lipstick lasts for about 4 hours (considering 1-2 drinks too) before it has to be reapplied. What I like again about this Charlotte Tilbury lipstick is that it doesn’t crease that much into the fine lines around the lips.

Der Lippenstift hält für ungefähr 4 Stunden (gerechnet mit Trinken zwischendurch), bevor nachgetragen werden muss. Was ich ebenfalls sehr mag an diesem Charlotte Tilbury Lippenstift ist, dass er nicht verläuft um die Lippen, sondern bleibt wo er sollte, einfach toll!





EUR 28.35 bei net-a-porter

I’m thrilled about this lipsticks and definitely buy more of it.

Have you got any Charlotte Tilbury products? Have you tried the Retoucher and any of these lipsticks and if yes, do you like them?

Ich bin begeistert von diesen Lippenstiften und werde definitiv mehr davon kaufen.

Habt ihr Charlotte Tilbury Produkte? Habt ihr den Retoucher und die Lippenstifte schon ausprobiert und wenn ja, wie findet ihr sie?

Kommentare:

  1. Antworten
    1. Thank you so much for being my first follower on google friend connect :)) xx

      Löschen
  2. Die Farbe von dem Lippenstift ist so schön :)

    Liebste Grüße
    Bezaubernde Nana

    AntwortenLöschen
  3. Toller Post!
    Der Lippenstift gefällt mir besonders! Was für
    eine wuuunderschöne Farbe! :)

    Liebe Grüße
    CherryPrincess

    AntwortenLöschen
  4. Wow *-* der Lippenstift ist wirklich wahnsinnig Schön !

    LG
    Vivienne

    AntwortenLöschen
  5. Herzlichen Dank Jana, CherryPrincess, Vivienne für eure Kommentare :) xx

    AntwortenLöschen

Thank you for all your lovely comments, I appreciate and read every single one of them.